公告
謝謝各位姐妹一直以來的支持 本版將自今日起 不再更新 但也不會關版 再次謝謝大家 babu

 

 

 


太陽下山才醒來HOLIDAY

叫醒懶洋洋的身體  

轉動洗衣機  

昨晚的來電和郵件  

忍耐著晚點在回覆吧

從樹葉空隙照進來的陽光讓人想打瞌睡

就算太操之過急也是沒辦法的事不是嗎?

即使停下腳步了也沒啥不好

休息吧  休息吧  讓腦袋放空吧

儘管是那樣 儘管是那樣  一樣都是一天嘛  

即使回頭看也無所謂不是嗎  SLOW TIME

有點偷懶的心情也沒啥不好 

休息吧  休息吧  讓(你的)心歸零吧 

晴天也好雨天也罷  都是一樣的一天啊

休息吧  休息吧  讓腦袋放空吧

儘管是那樣 儘管是那樣  一樣都是一天嘛 

創作者介紹
創作者 TmakiHiroshi 的頭像
TmakiHiroshi

玉木宏 的交響樂

TmakiHiroshi 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • miaspeed
  • ENDDING讓我ㄆㄔ一笑~謝謝分享啦~
  • MIA:
    人家Ending可是很帥的擺pose哪
    XDDDDDDDDD

    TmakiHiroshi 於 2009/04/21 08:41 回覆

  • 小朦
  • 謝謝babu的翻譯, 原來這歌是說有關停下腳步休息喔~
  • 小朦:

    是啊
    這個歌詞我還滿喜歡的
    很簡單
    但是有深度^^

    TmakiHiroshi 於 2009/04/21 08:42 回覆

  • 玉木宏中毒
  • 感謝親愛的babu老大和小珠珠
    有了影片可以重複看
    我可以回去把我家的訪談翻譯補起來了(笑)
  • 玉毒妹:

    啊你不是在日本?
    去買壹台二手的DVD錄影機啦
    日本電器淘汰的很快
    二手的很便宜的喲(賊笑)

    功課如何?
    都習慣了嗎?

    TmakiHiroshi 於 2009/04/21 08:43 回覆

  • YU AOI
  • 咦?請問這個視頻是可以下載的嗎?怎么沒看到下載地址??
  • 我不提供下載地址喔
    因為這是我自己錄的
    不是網路上下載來的

    TmakiHiroshi 於 2009/04/21 19:56 回覆

  • 玉木宏中毒
  • 滴兒老大:

    我房間小小
    櫃子也都滿了
    總不能買了放地上啊XD
    不過聽老大說很便宜
    有點心動
    讓我來查查價錢XD
    哈哈~

    這週才正式開學呢
    很多課都在自我介紹
    大家都講到膩了XD
    有一堂的老師要大家分享自己的"仰天news"
    我說了我去夏威夷跟王子吃飯的事
    大家ㄝ~的很大聲XD
    但忘了炫耀我有two shot
    小失敗XD

    不過
    今天上了一堂服裝知識
    一卡車專有名詞
    還一連上三小時
    下課時我整個人快要翻過去了
    好累~>0<
  • 啥咪課要上服裝知識啊?
    所以玉毒妹不是上語言學校
    是已經在上專門學校或是大學了嗎??@@
    我真的很狀況外啊.....orz

    日本的二手電器真的很便宜
    不買會有罪惡感的喲
    嘻嘻

    TmakiHiroshi 於 2009/04/21 20:02 回覆

  • feb
  • 這才知道 這首歌的歌詞是這個意思
    嗯我也覺得真不錯(是babu翻的好吧 整首翻的簡單又很順暢自然 )
    這樣說來 歌詞含意勝過曲子和歌聲(被眾飯毆死)
  • 我.....我.....我的翻譯已經開始退步了啦(哭)
    所以本週五開始
    我要要回補習班溫習我的日文了
    不過這次是只重會話就是了
    呵呵

    我覺得詞意不錯
    不過這次玉木唱的也比之前拔直喉嚨鬼叫的好多了
    算是兩兩有加分啦^^

    TmakiHiroshi 於 2009/04/21 19:59 回覆

  • 玉木宏中毒
  • 親愛的老大:

    我的確是開始上專門學校了
    妳那麼忙
    搞不清楚是正常的啦^^

    我念bridal business
    所以服裝知識是必修.....(淚)
  • 哇~~那將來就是專業人士了
    好興奮啊(<--我是在興奮啥啊?我又不是你媽.....orz)
    加油加油喲^^

    TmakiHiroshi 於 2009/04/21 20:50 回覆

  • YU AOI
  • 哦~~
    原来如此,明白明白~~

    嘻嘻~~