公告
經過休版一個月後,本版的風格要改變囉~~不再侷限於玉木宏本人囉
Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報


等了很久都等不到的玉木宏;等了很久才等到的電影───KIDS超感應
(還是對這個片名有意見,到底是感應到什麼啊?誰感應到誰啊?)昨天,終於等到它上映了。


 
再次發現,看電影前,真的不能看原著;不要了解它太多;不要看花絮。因為在看的時候,腦子裡的雜訊太多,反而降低了對電影本身的感動。因為完全知道故事的走向,感動度大大的降低。
 
因為電影還在上映,所以我不爆雷,只就我個人的感覺說一說。
 
先說演員好了,玉木宏 & 小池徹平 & 栗山千明,演的都滿稱職的。那種電影裡所要表現的“透明感”的朝戶,他完全有讓觀眾感受到;タケオ的“狂野”,像受傷的野獸的困鬬,我們也感受到了;志穗有傷疤前和沒傷疤後的轉變,也演的很人性。演員的部分,對我來說還算OK。
 
但是說到劇情,我實在忍不住要嘆息。也許是受電影只有短短兩小時不到的限制吧?很多地方都讓我感到不到位!一開始タケオ打架的場景,拍的(也許是剪接)不太有真實感;電影一開始想交代3個人在電影裡的腳色和位置,卻因為剪輯的方式,讓感覺變的片段而破碎。而確實如某週刊記者寫的,對朝戶的超能力,正值愛發問的小學生的年齡的小孩,怎麼可能除了讚嘆而沒有疑問?而狂野壓抑心中感情的タケオ突然跑去整理荒廢的遊樂園不是不可以,但是凡事總有誘因啊!這件事的誘因是什麼?
 
劇情交代不清,讓我有點遺憾。但是最後車禍那一幕,才是讓我大笑不已的原因。那樣的陸橋,電影交代的車速,實在很難想像會發生那樣“重大”的車禍;導演想要表現出氣勢,所以安排了“空拍”車禍現場的鏡頭,結果卻讓整個畫面變的可信度更低!慢動作也就算了,雖然很多時候電影裡的慢動作鏡頭,會讓觀眾有一種壓迫感,而顯現出它的氣勢,但是這部電影實在是沒有!而且因為是空拍的關係,反而讓觀眾看到每部車的距離都隔得太遠,實在很難想像後來出現的汽車翻覆而媽媽被壓再車內無法爬出來的真實感,因為車子會翻覆,除了撞擊應該就是車速太快,轉彎的緊急煞車。因為那個不緊密的空拍,最後讓人產生了這樣的疑問。
 
至於朝戶把腿傷轉給タケオ,結果本來朝戶還能走的,到了タケオ身上卻變成像癱瘓一樣只能拖行,我的解釋是“タケオ的耐痛能力比較差"。不然還能怎樣解釋呢?
 
壓在車內的媽媽哭求大家救出她手上的小孩,應該很感人!但是當小孩被救出後,應該趕快去就那兩個滿身是傷躺在橋上的朝戶&タケオ吧?結果所有的人都圍上去看那個孩子;連後來出現的擔架,都跳過這兩個傷者是怎麼回事?
 
最後的最後,當汽車開始漏油時,竟然出現了完全沒有消防知識的滅火方式,讓我和身邊的朋友忍不住笑了起來。小學生都知道吧?油水不相容,用水滅因為汽油引起的火災,祇會讓火勢更蔓延而已吧??製作群如果沒有常識,也該做一下功課!這一幕,讓我隊這個工作團隊的嚴謹態度出現了很大的疑問!
 
編劇我比較沒有意見,畢竟它已經盡量跟原著貼近了。原著寫的是11歲小孩的故事,改編成成人的故事後,畢竟會和原著有出入,我沒看過劇本,無從評論。
 
 
最後的最後,我覺得是台灣這邊犯的最大的錯誤。
 
電影有一幕出現朝戶的媽媽寫信的畫面,收件人是"小野麻人"。一看到這個名字時我愣了一下,“小野麻人”是?到底是朝戶的媽媽在寫信給朝戶?還是她在看朝戶的信?根據後來的劇情,應該是朝戶的媽媽在寫信給朝戶,所以朝戶才會去看她。
 
那麼問題來了,“小野朝戶” & "小野麻人"是什麼關係?答案很簡單
 
小野朝戶”="小野麻人“
 
因為音譯的錯誤,造成觀眾看戲在某個環節上出現了莫名的錯愕。日文的アサト,有很多漢字的寫法,也許當初翻譯的人只是選了其中一個寫法,但是,後來出現了”麻人”這個名字,翻譯的人卻沒有發現,實在是個很大的錯誤。祇能顯現出翻譯人員或是校稿人員的不嚴謹而已。
 
整體來說,這部電影不是難看,但是小問題滿多的,加上電影公司當初下的標語”閉上眼睛就想起你 張開眼睛就看到你 ”還提到”現在只想愛你”……….整個和電影有種文不對題的感覺。
 
演員真的演的很好!我要再次強調這一點!導演浪費了演員,是我覺得最遺憾的。

Posted by TmakiHiroshi at 痞客邦 PIXNET Comments(25) Trackback(0) Hits(2920)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (25)

Post Comment
  • 嗯...... 該怎麼說呢.......... ~"~
    即使沒有"爆雷",即使不去看原著及花絮...
    知道有那麼多"漏洞"...... 更降低我去看這部電影的意願嚕 ~"~

    不是說因為版大敘述的影響,
    而是我比叫龜毛啦 ^^A
    演員演技部分這點我可以相信阿呆同學,
    當然小池、栗山也是(雖然我不熟悉他們 XD -- 爆Orz)
    只是因為我是那種會在意整個故事架構的剪接、"常識"的影響,
    那麼注重細節及嚴謹出名的日本人,
    為什麼在這部電影沒有用心?! ~"~

    我可以為了交響SP工作人員載野田妹房間的杯子道具而感動......
    But....... 在 KIDS 這場車禍鏡頭這麼明顯的大場面卻這樣不用心而難過 ~"~


    SORRY~~ 我的感想很解High...... m(_ _)m
  • 我本來以為東部的電影院沒有上演
    而且之前查了半天 連預告看板也不明確
    結果昨天一直想著在台北台中的大家都在「享受」這部片的阿呆
    只有我在外地孤苦痴痴的等
    忍不住再次查看電影看板~~~竟然有「超感應」!!!
    想到之前很多山下智久迷在此地盼不到「詐欺獵人」電影版上演
    我實在太幸運了~~~
    今早就帶著M好友寄給我的爆漿口香糖前往
    (親愛的M好友 你也常出沒在此版 在此再次跟你萬分感謝~)
    雖沒有和台北同步 但也可以小小的彌補不能前往的遺憾

    因為去年三月在還未看「現在只想愛你」前 就完全知道劇情細節各種花絮
    還看了一些網友小說電影的比較等等
    沒法看到電影的我 該知道的都知道了
    等到能看到片子後 竟只有小小的感動
    和大家在電影院的淚流滿面差很多
    所以 這次我忍住沒有看各種爆雷
    只在多時前的拍攝前後看了一些相關花絮
    因此並沒有太大的影響到我這次看KIDS的觀感

    不過正如babu所說
    演員真的是恰如其分 沒話可說
    劇情的細節沒交代清楚影響了電影連貫的感覺
    確實就讓電影整體弱了很多
    因此看完後 我連嘆兩次氣
    我只好想說 是部不同形式的商業片吧
    不過由電影去想像小說 相信描述的情節一定是更深刻的
    babu真的看的很細
    例舉了好些地方的問題 還指出了應該要有的效果
    (不愧是作過相關工作的人)
    我看的時候 會覺得某些地方草草帶過(好像可以自行想像XD)
    或是有些的安排是多餘了 多餘就如同過於的贅飾 反而不討好了

    不過 雖然如此 是玉木飯的朋友 衝著玉木的演技 應該還是要看這部片的
  • 哈哈~~我看完乾脆直接寫吐槽文了啦~~~
    真的太多地方可以吐槽了!
    要腐也不夠腐,要不是這部賣的是玉木和小池,票房可能會更不能看…(實話)
    還是看兩人拍貼照和冰淇淋乾杯比較有笑點XDDD
    『ただ 君を愛してる』拍起來的感覺深刻多了,明明是同個編劇,換個導演怎麼差這麼多咧~Orz
  • 終於看到期待已久的KIDS(完全是衝著玉木大爺才看的)
    整部片給我的感覺是-很好笑^^" 除了一些如babu所述的不連貫地方,還有蠻多笑點的咧..納悶,這不是感動片嗎?!但一點感動也沒有咧..
  • 昨天和大家起看KIDS真是感動(完全是衝著阿呆的演技去看的)但是劇情真是...不以置評,今天我又帶兒子去看,旁邊的觀眾一直笑(橋上的那一幕太誇張而且拖太久了,不知編劇在想什麼)但是"朝戶"在橋上把傷患轉移到他身上時,又說他不想活了因為媽媽說一切禍因都是他的存在(我旁邊有好多觀眾都再掉眼淚而且有人哭很大聲(真的那時我也很感動)(健夫&朝戶因為是同樣受到家暴家庭成長的,是一般人感受不到的,所以他們別重視這份友誼吧!真的瞞感動的!!!!所以我還是鼓勵還沒看的朋友一定要去看玉木的演技,真是無可挑剔.不管劇情如何我還是支持玉木的!"玉木"加油!!!
  • 我也和babu一起同場看了
    大家真的笑的很高興啊
    看完也立刻跟同學說導演不好
    玉木爬行那段
    真是讓我大笑開懷
    我不停跟同學說怎麼沒看到口香糖?
    大家不停跳過他們2人救別人時
    一直納悶地問同學:啊~是真的叫他們2個去賣口香糖喔!
    還有剛開場時タケオ揍人的表情
    不禁讓我小小喊了聲ギャボ~
    總之
    這是部讓只我感受到
    完全是在利用小池與玉木的人氣
    而能夠讓日本片商大賺錢的片子
    本片對他們2人今後的演藝生命
    完全不會有任何助益
    希望AOI公司別再幫玉木接這類工作
    他明明有更好演技能夠發揮

  • 你想到夜市賣口香的喔?
    我想到是賣"抹布"的(躲)

    TmakiHiroshireplied on 2008/05/26 02:47

  • 要說有無感動,也不是沒有,
    不過都是在「痛的部分」
    反觀在「撫平傷口」的部分弱了很多
    如同Babu所述的吐嘈點

    像是アサト在車禍前發生的事明明就有痛到的感覺,可是發生車禍的那一段卻顯得不夠深入,跟前面的感覺連貫不起來...

    遊樂園那段我第一次看的時候也是覺得
    為何要突然去整理?
    所以我只好自己想像...XD
    沒有溫暖童年的タケオ
    看到如同廢墟的公園有感而發
    突顯他雖然總是孤僻、以暴制暴
    但是心思細膩、善解人意,
    也渴望被愛與愛人的能力
    (應該是要這樣解釋的嗎?)

    不過我是覺得某部分的改編是不錯的
    (個人觀感啦~)

    謝謝Babu幫大家訂票劃位,撇開劇情不說,大家當天也是很開心的吧~
  • ㄟ.....
    我的本意不是吐槽啦.....
    只是真的不合理的地方太多
    明明很感人的場面大家都笑的很開心....

    不過
    玉木fan,小池fan應該都看的很開心吧XD

    TmakiHiroshireplied on 2008/05/26 02:49

  • 還沒看該片,不過看各位板大的感想,
    不是很好喔?
    據泉隆大解釋,不腐!那真是太好了!
    為什麼?
    因為上一回和朋友兩個手牽手(因為是好朋友),
    去觀賞小田切的"彩虹下的幸福",又很小白的沒察覺這是討論同性戀的電影,
    看完後,出了電影院,心情真的說不出的尷尬~~!
    既然這部片不腐,那應該可以去看囉~!
    雖然目標物是玉木的二頭肌 (~_~)
  • 該怎麼說呢,劇情不合理的地方的確很多,且山水把預告片做的很腐,要不是有先知道他大概在演什麼,也衝著阿呆,不然真的不會想去看。什麼閉上眼睛想個什麼鳥... @﹏@... 完全走偏了唄...

    那些橋上受傷的人,被救的當下居然還不會說謝謝,那群沒事不斷在摔傷的小朋友們都比你們懂事~~ =_=||| ...事後才說也算是誇張了...

    橋上的「受傷戰線」也未免綿延的太長了,正如大家所認為的,一場連環撞的車禍可以整條橋都有人在受傷.......這條受傷戰線長到我很想大笑....尤其是慢動作時...笑到快內傷...
    其他的就如大家所說的,就不再贅述了。

    不過倒是有個場面讓我沒猜到劇情,他們在進醫院想轉移傷口時,其實我以為他們要去的是太平間..(逃)......那時心想,哇拷.....阿呆還真是聰明,結果想錯了.... ^^

    其實我在前一晚就有和朋友先去看過了(為了資料夾買的預售票^^),所以算是看了二遍的傻瓜.....Orz.... 但是和一群同好一起觀賞的感覺還真的是粉不賴,原來大家的笑點都是差不多的啊~~呵呵~~

    最後仍是要謝謝辛苦主辦的Babu & Wispa二位大大,謝謝你們喔!!
    也謝謝Nina提供的傳說中非常不爆漿的爆漿口香糖(<----明顯的廣告不實),謝謝你無私的分享 ^^
  • 請問大家去看電影有拿到海報嗎?我拿到海報還嚇了一跳..因為沒聽說有送...
  • 你好


    我也有去看這部電影(不是跟你們)
    個人也覺得問題很多=___+
    不過還是覺得還不錯。
    話說您有拿到海報嗎?
    呵呵我沒有=___=
    我也是喜歡玉木的人唷

    以後請多多指教(?)
    哈哈!
  • 殘念~~~~~
    陰錯陽差沒辦法跟大家一起去看電影,
    最近忙到爆~~~~~
    連部落格都沒有辦法逛~~~~~~~
    今天看到大家寫得這麼開心.....
    忍不住為大家感到開心.....
    至於劇情......
    算了,
    大家是去看阿呆的嘛.....
    其他就忍忍好了!!!!!!
  • 電影一開始 看到超大玉木的鏡頭
    修長美腿+短鬍渣QQ毛 心底 哇! 抖了一下
    TAMAKI 很有粗曠的男人味
    打架的場面 和修車廠的黑手仔 汗水濕浸墨綠色的T恤時
    好想聞聞看 有沒有TAMAKI的味道(嘻)(變態粉絲)
    全片 我只看到某人如何詮釋善良大辣辣的混混
    阿呆很有心想開拓不同造型 戲路的角色
    他演技應可以有更好的發揮空間
    只是編劇和導演可能被39度高溫 曬到昏史去了
    劇情一直有人受傷又受傷 轉移再轉移(猛打哈欠)
    而把傷轉移到中風老爸的身上 一開始讓我覺得很惡作劇(噗)
    不知道玉木有沒有曾經想這麼作的念頭
    對於他自己的神祕老爸?(離題)
    只能說 這是玉木工人新造型 200分喔!
    我有一輛破車車 要有那麼帥的 師ㄟ
    我會經常去修車的呢!
    阿那個斷腿爬行的健夫
    口香糖抹布之外 可以再加一排玉蘭花和獎券
    姐姐幫你推輪椅喔!(逃)
  • 我也跟大伙一起去戲院看戲了~
    看的時候也發覺到很多不合理跟不連貫的地方(就如babu所述,尤其是公園那一段,我想破頭都不知道玉木幹嘛要整理那裡XD)。
    雖然戲被導成這樣,但是,演員的演技真的是很讚的,玉木把流氓演得很像,小池的內心戲...這些都是很值得一看的。
    如果你夠投入的話,可能還會流下感動的眼淚哦!(我朋友在橋上那段,當小池說他想死的時候,就哭了~但,我整個一直覺得車禍的慢動作很好笑,所以,完全沒有被感動到,我個人是有比較冷血一點啊XD)
    總之,跟大家一起看,是一件很開心的事。希望以後還有這樣的機會~
  • 這次跟大家一起看,很開心~
    in house的聚餐認識了Lily跟Doris等幾位飯友,很榮幸! Lily還捐出暴漿口香糖及手機版的紀念FILE給大家享用及抽獎,好有心喔~
    最後謝謝主辦的版主大人們,雖然我甚麼都沒抽到(您沒看到我一直對您眨眼睛打PASS嗎?)但是生平第一次的網聚覺得很有趣.
    電影還蠻好看的啊~
    學長該脫的也脫啦!你們還想怎樣嘛?(兩手一攤)(被巴)
    再次謝謝版主們~
    還有見到其他玉木飯友後,決定即使變成阿媽還是要繼續參加活動與支持學長!(重點全錯)
  • to:樓上的夢幻師奶:很高興認識你&Lily姐,謝謝三位版大的精心策劃才能有這麼美好的回憶,如果變成阿媽級時我一定陪妳(夢幻師奶),繼續參加支持玉木的活動你不會孤單的,我們要像Lily姐一樣,永遠保有一顆年輕的心,這次抽到kids的海報(第一次參加就中獎超幸運的)電影內容情節超不合邏輯,但是我是去看玉木的所以掩蓋一切的不滿,希望以後大家還能一起去"日本"看玉木的表演!!!!(偏離主題)
  • 這次很可惜沒能跟大家一起吃午餐...臨時醫院要加班...
    看完電影之後由於朋友有事,也只好提前先走,也沒有相認...唉

    我同意babu大大寫的,電影的內容的確有不少小bug,導演連接各幕與鋪陳的方式也頗為鬆散,有一種"咦?已經發展到這樣了啊?"的感覺,尤其車禍那一幕,呃,我也不覺得有多麼重大呢!

    不過好像感覺tamaki san是在戲裡負責搞笑的?因為好幾幕都是全戲院一陣爆笑啊...(例如他大叫:"好痛!你還真會忍啊!")

    babu大大真是看得非常仔細,我倒是沒有注意到"麻人"與"朝戶"的部分, 佩服佩服!

    我拿著超感應的酷卡,怎麼看都不解那一排小字與電影內容有甚麼關係,反而有人問我:"這電影是不是很差?要用這樣的方式做宣傳?" 被有人這樣一問,我一時還回答不出來呢!
  • 我是去夢時代看kids,就有送海報...很大一張玉木桑..摸不到看照片也好^^如果想拿海報..可以去夢時代看喔
  • 樓上的好好喔!!

    說到連環車禍那邊我也覺得好好笑~
    大家都只看小baby
    都不管他們兩個的死活ㄟ~
    而且他們重傷還可以稱那麼久 讚
  • 蝦咪...
    夢時代有送海報
    還有嗎...還有嗎...
  • 我在大直美麗華影城看的
    散場之後也有送海報喔~~
  • 說的真好~
    我去看首映~
    裡面小問題真的滿多的~
    不過阿宏還是很帥阿~~
  • 我去看的時候也有和朋友討論到名稱怪怪的
    也覺得怎麼一直沒人去救他們耶


    可是最後有看到哭喔
    是劇情好還是演技好呢??


  • 版主所提出的疑點,也都是我想說的疑點

    還有我覺得台灣把它搞的太像BL了

    在海報寫說2008年最受矚目的超能力愛情故事

    還有現在只想愛你

    我覺得這部片敘述愛情的部份也不是佔大多數啊

    片商不應該只打著三位人氣偶像的名號去衝票房

    已上純粹個人想法


  • 補充一點

    我記得原版的海報上是寫"友達"

    怎麼台灣就變成愛情了呢。。。。。

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment